Samstag, 22. September 2012
erste Schulwoche
joleen, Samstag, 22.September.2012, 12:38h
Hei,
jetzt habe ich meine erste, ganz tolle Schulwoche hinter mir :)
Ich gehe auf ein Deutschgymnasium in eine Klasse, in der letztes Jahr schon ein anderes deutsches Mädchen war, sodass die sich ein bisschen auskennen mit Austauschschüler_innen und ich nicht als totale Exotin gelte, aber trotzdem seeehr nett aufgenommen wurde <3 ich habe auch schon so ein paar Leute, mit denen ich in den Pausen rumhänge, die neben mir sitzen und mir Cafés und Bibliotheken (deutsche Bücher!!) zeigen :)
der Unterricht ist sehr - äh - entspannend? ;) in den meisten Stunden machen wir nichts (was vermutlich auch daran liegt, dass das Schuljahr eben erst angefangen hat) und ich verstehe ja sowieso kein Wort (ausgenommen im Deutschunterricht).
Die Lehrerinnen (nur Lehrerinnen) ignorieren mich eigentlich alle, weil ich ja eh keine Noten kriege und sie nur wollen, dass ich nicht zu viel mit meinem Sitznachbar, Victor, rede ;) aber ich muss ihn immer fragen, worum es geht, denn es ist WIRKLICH nervig, die ganze Zeit NICHTS, aber auch wirklich GAR NICHTS zu verstehen. Es ist echt frustrierend, weil ich ja schon seit ziemlich genau sechs Wochen hier bin und immer noch nicht viel Bulgarisch verstehen oder sprechen kann. :/ ich hoffe, dass sich das - auch durch die Schule - bald ändert :)
Sonst ist es hier bloß eiskalt (ledenostudeno/леденостудено) geworden - bei 25°C bin ich rausgegangen, um bei 12°C (in Rock und T-Shirt!!) wiederzukommen :D angeblich ist aber der Oktober immer recht warm, das ist jetzt meine Hoffnung ;)
Also alles in allem geht's mir gerade sehr gut, morgen treffe ich wahrscheinlich meine Betreuerin und dann muss ich Montag mein "beleschnik/бележник" abgeben, weil meine Klassenlehrerin schon etwas ärgerlich war, dass ich es nicht dabei hatte (das ist so ein kleines Heftchen mit Foto und Unterschrift von Eltern und Lehrerin, in das die Noten eingetragen werden - als wären wir in der ersten Klasse..^^).
Viele Grüße und Küsse,
Juli :)
jetzt habe ich meine erste, ganz tolle Schulwoche hinter mir :)
Ich gehe auf ein Deutschgymnasium in eine Klasse, in der letztes Jahr schon ein anderes deutsches Mädchen war, sodass die sich ein bisschen auskennen mit Austauschschüler_innen und ich nicht als totale Exotin gelte, aber trotzdem seeehr nett aufgenommen wurde <3 ich habe auch schon so ein paar Leute, mit denen ich in den Pausen rumhänge, die neben mir sitzen und mir Cafés und Bibliotheken (deutsche Bücher!!) zeigen :)
der Unterricht ist sehr - äh - entspannend? ;) in den meisten Stunden machen wir nichts (was vermutlich auch daran liegt, dass das Schuljahr eben erst angefangen hat) und ich verstehe ja sowieso kein Wort (ausgenommen im Deutschunterricht).
Die Lehrerinnen (nur Lehrerinnen) ignorieren mich eigentlich alle, weil ich ja eh keine Noten kriege und sie nur wollen, dass ich nicht zu viel mit meinem Sitznachbar, Victor, rede ;) aber ich muss ihn immer fragen, worum es geht, denn es ist WIRKLICH nervig, die ganze Zeit NICHTS, aber auch wirklich GAR NICHTS zu verstehen. Es ist echt frustrierend, weil ich ja schon seit ziemlich genau sechs Wochen hier bin und immer noch nicht viel Bulgarisch verstehen oder sprechen kann. :/ ich hoffe, dass sich das - auch durch die Schule - bald ändert :)
Sonst ist es hier bloß eiskalt (ledenostudeno/леденостудено) geworden - bei 25°C bin ich rausgegangen, um bei 12°C (in Rock und T-Shirt!!) wiederzukommen :D angeblich ist aber der Oktober immer recht warm, das ist jetzt meine Hoffnung ;)
Also alles in allem geht's mir gerade sehr gut, morgen treffe ich wahrscheinlich meine Betreuerin und dann muss ich Montag mein "beleschnik/бележник" abgeben, weil meine Klassenlehrerin schon etwas ärgerlich war, dass ich es nicht dabei hatte (das ist so ein kleines Heftchen mit Foto und Unterschrift von Eltern und Lehrerin, in das die Noten eingetragen werden - als wären wir in der ersten Klasse..^^).
Viele Grüße und Küsse,
Juli :)
... comment
